{
    "title": "Orange Belgium et Telenet ont conclu un accord sur les modalit\u00e9s et conditions de l'expiration du contrat Full MVNO",
    "modified_at": "2016-05-31 09:30:00",
    "published_at": "2016-05-31 09:30:00",
    "url": "https://press.telenet.be/orange-belgium-et-telenet-ont-conclu-un-accord-sur-les-modalites-et-conditions-de-lexpiration-du-contrat-full-mvno",
    "short_url": "http://prez.ly/aly",
    "culture": "fr_BE",
    "language": "FR",
    "slug": "orange-belgium-et-telenet-ont-conclu-un-accord-sur-les-modalites-et-conditions-de-lexpiration-du-contrat-full-mvno",
    "body": "<p class=\"hugin\"><b class=\"hugin\">Orange Belgium et Telenet ont conclu un accord sur les modalit\u00e9s et conditions de l'expiration du contrat Full MVNO<sup class=\"hugin\" style=\"vertical-align: text-top; font-size: 0.8em;\"><a class=\"hugin_footnote hugin\" href=\"#_ftn1\" style=\"vertical-align: text-top;\" target=\"_self\">[1]</a></sup></b></p> <p class=\"hugin\"> </p> <ul class=\"hugin\" type=\"disc\"><li class=\"hugin\"><div class=\"hugin\" style=\"\"><b class=\"hugin\">Les clients mobiles de Telenet peuvent continuer \u00e0 utiliser le r\u00e9seau premium voix et donn\u00e9es mobiles d'Orange Belgium jusqu'\u00e0 la fin 2018.</b></div></li><li class=\"hugin\"><div class=\"hugin\" style=\"\"><b class=\"hugin\">Telenet s'est engag\u00e9 \u00e0 un paiement minimum de \u0080150 millions pour la p\u00e9riode de 3 ann\u00e9es allant de 2016 \u00e0 2018.</b></div></li><li class=\"hugin\"><div class=\"hugin\" style=\"\"><b class=\"hugin\">Gr\u00e2ce \u00e0 cet accord de fin de contrat, tous les litiges judiciaires en suspens entre les 2 entreprises sont d\u00e9sormais r\u00e9gl\u00e9s.</b></div></li></ul> <p align=\"justify\" class=\"hugin\"> </p> <p align=\"justify\" class=\"hugin\">Orange Belgium et Telenet sont entr\u00e9s en n\u00e9gociations afin de d\u00e9finir les modalit\u00e9s et conditions de la fin de leur contrat Full Mobile Virtual Network Operator (MVNO) qui permet \u00e0 Telenet d'acc\u00e9der au r\u00e9seau premium d'Orange Belgium. Les 2 entreprises ont trouv\u00e9 un accord qui fixe les modalit\u00e9s et conditions de la future expiration du contrat Full MVNO.</p> <p align=\"justify\" class=\"hugin\"> </p> <p align=\"justify\" class=\"hugin\"><b class=\"hugin\">Modalit\u00e9s et conditions convenues pour la fin du contrat MVNO</b></p> <p align=\"justify\" class=\"hugin\">Le service de Full MVNO fournit par Orange Belgium \u00e0 Telenet se terminera \u00e0 la fin 2018, ce qui implique que les clients Telenet peuvent continuer \u00e0 utiliser le r\u00e9seau d'Orange Belgium jusqu'\u00e0 la fin 2018. Telenet s'est engag\u00e9e \u00e0 un paiement minimum de \u0080150 millions (hors TVA) pour la p\u00e9riode de 3 ans allant de 2016 \u00e0 2018. Le montant pay\u00e9 par Telenet pourrait d\u00e9passer ce montant minimum en cas d'utilisation plus intensive du r\u00e9seau. Au-del\u00e0 de 2018, un accord pour un p\u00e9riode optionnelle de 6 mois suppl\u00e9mentaires a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 pour un montant minimum de \u008015 millions (hors TVA), \u00e0 condition qu'elle soit d\u00e9clench\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 cet accord, tous les litiges judiciaires en suspens entre les deux entreprises, y compris le recouvrement judiciaire des factures dans le cadre du contrat Full MVNO, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s.</p> <p align=\"justify\" class=\"hugin\"> </p> <p align=\"justify\" class=\"hugin\"><b class=\"hugin\">Informations \u00e0 propos de l'accord Full MVNO </b></p> <p align=\"justify\" class=\"hugin\">Mobistar (aujourd'hui devenu Orange Belgium) annon\u00e7a son premier accord MVNO avec Telenet en f\u00e9vrier 2006. En 2009, Telenet \u00e9tendit son partenariat avec Mobistar au travers d'un accord Full MVNO. En avril 2012, les deux parties d\u00e9cid\u00e8rent de prolonger le contrat Full MVNO jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2017. En f\u00e9vrier 2016, Telenet acquit Base Company SA. Les clients Telenet qui sont actuellement h\u00e9berg\u00e9s sur r\u00e9seau d'Orange Belgium seront progressivement migr\u00e9s vers le r\u00e9seau de Base lorsque le travail d'augmentation de la couverture et de la capacit\u00e9 sera jug\u00e9e comme suffisant par Telenet.</p> <p align=\"justify\" class=\"hugin\"> </p> <p align=\"justify\" class=\"hugin\">Jean Marc Harion, CEO d'Orange Belgium, a d\u00e9clar\u00e9: <i class=\"hugin\">\"Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, nos clients MVNO ont \u00e9t\u00e9 des partenaires cl\u00e9s. Depuis 2012, nous avons fondamentalement transform\u00e9 notre organisation pour devenir plus souples et efficaces. Dans les prochaines ann\u00e9es, nous sommes pr\u00eats \u00e0 faire cro\u00eetre notre valeur en nous appuyant sur l'app\u00e9tit de nos clients pour les donn\u00e9es mobiles et le positionnement d'Orange en tant qu'op\u00e9rateur convergent en Belgique et au Luxembourg. Dans l'entre-temps, nous sommes heureux d'annoncer cet accord qui fixe les conditions de la fin de notre contrat Full MVNO avec Telenet d'ici fin 2018. \u00bb</i></p> <p class=\"hugin\"> </p> <p class=\"hugin\">John Porter, CEO de Telenet : \u00ab <i class=\"hugin\">Nous sommes heureux d'avoir conclu un accord avec Orange Belgium sur les modalit\u00e9s et conditions de la fin de du contrat Full MVNO, en ce compris l'acc\u00e8s \u00e0 leur r\u00e9seau jusqu'\u00e0 la fin 2018, et tous les litiges judiciaires en suspens. En plus de nous donner la flexibilit\u00e9 d'assurer une exp\u00e9rience client solide durant la migration du r\u00e9seau Orange Belgium vers le n\u00f4tre, l'accord pr\u00e9voit \u00e9galement l'acc\u00e8s aux derni\u00e8res technologies impl\u00e9ment\u00e9es sur le r\u00e9seau d'Orange Belgium. Dans les prochaines ann\u00e9es, nous transf\u00e9rerons de mani\u00e8re syst\u00e9matique les clients vers le r\u00e9seau Telenet. Nous reconfirmons \u00e9galement notre objectif de synergies annuelles de \u0080220 millions, dont la grande majorit\u00e9 est li\u00e9e au MVNO \u00bb.</i></p> <p class=\"hugin\"><i class=\"hugin\"><br class=\"hugin\" /></i></p> <div class=\"hugin\" style=\"\"><br class=\"hugin\" clear=\"all\" /> <div class=\"hugin\" id=\"ftn1\" style=\"\"> <p class=\"hugin\"><sup class=\"hugin\" style=\"vertical-align: text-top; font-size: 0.8em;\"><a class=\"hugin_footnote hugin\" href=\"#_ftnref1\" style=\"vertical-align: text-top;\" target=\"_self\">[1]</a></sup> Mobile Virtual Network Operator - Op\u00e9rateur virtuel de r\u00e9seau mobile</p> </div> </div>",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/66378e25-4298-461b-aadb-40bf5a0e2b8d/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/66378e25-4298-461b-aadb-40bf5a0e2b8d/-/preview/500x500/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/66378e25-4298-461b-aadb-40bf5a0e2b8d/"
    },
    "attachments": [
        {
            "description": "communiqu\u00e9 de presse",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/7996e969-be08-492c-b43f-6dbd045fe85b/-/inline/no/748002.pdf"
        }
    ],
    "tags": [
        "French",
        "1",
        "Regulatory",
        "ImportH"
    ],
    "author": {
        "first_name": "Isabelle",
        "last_name": "Geeraerts"
    },
    "format_version": 1
}